compare to 와 compare with 뜻 이제 헷갈리지 마세요.

compare to와 compare with는 둘 다 "비교하다" 라는 뜻을 가지고 있지만,

영작할 때 서로 쓰임이 다릅니다. 

 

 

Compare to 는 언제 쓸까요?

Compare to 는 두 가지가 유사한 점이 있을 때 사용하며, 비교 대상이 서로 다른 경우가 많습니다.

예를 들어, "그 사람은 태양과 같이 빛이 나는 사람이다"와 같은 표현에서는 그 사람과 태양의 공통점이 빛을 내는 것이라는 점을 강조하고 있습니다.

영어문장으로 보면, "She is like a ray of sunshine"와 같은 문장에서는 "그녀는 햇살과 같다"는 비유적인 표현으로, 그녀와 햇살의 공통점인 따뜻하고 밝은 성격을 비교하고 있습니다.

또 다른 예로, "나는 그 사람을 그의 열정과 비교해서 매우 감동받았다"와 같은 표현에서는 비교 대상이 서로 다르지만, 공통적인 기준이 있기 때문에 Compare to를 사용할 수 있습니다.

사용할 수 없는 예로는, "이번 시험은 작년 시험과 비교해서 더 어렵다"와 같은 표현에서는 두 시험의 수준이 다르다는 것을 강조하는데 Compare to를 사용할 수 없습니다.

 

Compare to 예시문장

 

-Her singing is like an angel's voice. (compare to)

그녀의 노래는 마치 천사의 목소리 같아요.

-The new restaurant is like a five-star hotel. (compare to)

새 식당은 마치 5성급 호텔 같아요.

-He looks like his father. (compare to)

그는 그의 아버지처럼 생겼어요.

-This movie is like a roller coaster ride. (compare to)

이 영화는 마치 롤러코스터를 타는 것 같아요.

-The feeling is like being in heaven. (compare to)

그 느낌은 마치 천국에 있는 것 같아요.

 

예시에서 보는 바와 같이 compare to 는 비유적인 표현으로 비슷한 대상을 놓고 비교할 때 쓰인다라는 점을 파악 할 수 있습니다. 

 

---

 

 

Compare with 는 언제쓰나요?

Compare with는 두 가지가 서로 다른 점을 강조할 때 사용합니다. 예를 들어, "이 회사의 실적은 작년에 비해 올해는 나빠졌다"와 같은 표현에서는 작년과 올해의 실적이 서로 다르다는 것을 강조하고 있습니다.

예를 들어, "The new model is faster compared with the old one"와 같은 문장에서는 "새로운 모델은 구형 모델과 비교해서 빠르다"는 뜻으로, 두 대상의 속도 차이를 강조하고 있습니다.

Compare with 예시문장

-The new phone is better compared with the old one. (compare with)

새 핸드폰은 헌것과 비교해서 더 좋아요.

-The weather in Seoul is colder compared with Busan. (compare with)

서울의 날씨는 부산과 비교하면 더 추워요.

-This year's sales are better compared with last year's. (compare with)

올해 판매실적이 작년에 비해 좋습니다.

-The price is high compared with the quality. (compare with)

가격이 품질에 비해 비싸네요.

-His skills are much better compared with mine. (compare with)

그의 스킬은 내 실력에 비하면 훨씬 좋아요.

위의 예시들에서 compare with 는 두 대상의 다른점을 놓고 비교할 때 쓰인다 라는 점 구분 하실 수 있습니다.

---

 

이제 학습문제를 풀어볼까요?

 

 다음 빈칸에 들어갈 알맞은 표현은 무엇인가요?

1. "I always ___ my brother, who is much taller than me, ___a giraffe."
2. "The professor ___ the two theories and explained the differences."
3. "This book ___ 'The Great Gatsby' in terms of its style and themes." 
4. "I always ___ my father, who is a great cook, ___ a professional chef."
5. "I can't help but____ my current job ___ my previous one, which was much more challenging."
6. "The actor ___ his performance in the movie to a marathon."

 

 

---

 

학습문제 정답

 

1. compare, to
2. compared
3. compares to
4. compare , to
5. compares, with
6. compared

 

---

 

잘 풀어 보셨나요? 

이제 Compare to 와 Compare with 뜻과 사용법, 헷갈리지 말고 쓰자구요!